The main focus of this ministry is to bring the gospel and spiritual guidance to people through radio. Our ministry consists of two radio programs: Yeva Ondaka in the Umbundu language, and Character First in Portuguese; and a women’s devotional radio segment in Portuguese. The programs are broadcasted in Angola, Mozambique, Brazil and Portugal. Based on Biblical principles, and combined with practical teaching, these programs have brought many to the knowledge of Jesus Christ, and have deepened the walk of numerous who are already saved.
Yeva Ondaka has been a part of our ministry since 1975. The program was originally started by a Swiss missionary in the early 70s in a rural area of Angola. The missionary built a recording studio and trained Angolan pastors to produce programs for their own people. There was a great spiritual need in the remote areas and the only way to reach the people was through radio. When the civil war began in 1975, the missionaries had to leave the country and the programs were suspended. In their efforts to continue the programs, the leaders of the Swiss Mission began to search for a way to produce and air the programs from outside Angola. It was then that Isac was asked to begin producing the programs from Brazil, and later moved to Swaziland to produce them from there. Today, the programs are produced from a small studio that we were able to set up in our home in the United States, and are then sent to Africa via FTP (File Transfer Protocol) to be aired. It is estimated that thousands listen to Yeva Ondaka daily. Listeners range from soldiers and officials, to families in cities and rural communities.
Character First was started on May 2011 and is aired in six stations in Angola, one in Mozambique, and one in Brazil. The idea of the program came from Isac and several local church leaders in Angola, when they realized the impact that the communist system had on the character of the local population. Isac developed this radio program to provide teachings to help build character and spiritual values. From its induction, the program has been produced in our home studio and is then sent to Angola, Mozambique, and Brazil to be aired. The messages have been very effective, and many leaders record the programs and send them to different communities so they can listen when they gather together. The different themes and subjects covered in Character First and Yeva Ondaka have also become a source of study for many leaders who don’t have access to Bible schools or printed material.
In mid 2014, several church leaders in Angola asked Helena to start producing a short devotional program for women that they could include as part of an already existing radio segment. The leaders felt that there was a need for a program that would address, from a Biblical prospective, the challenges and issues that women in the community were facing. Helena agreed to start producing the programs from our home studio, and they were scheduled to begin airing in March 2015. When she sent four devotionals as a test to the technicians at the radio station in Angola in January 2015, the station directors decided to air them right away, and the devotionals have been airing ever since. In February 2015, they began airing in Brazil. The devotionals are having a positive impact on the listeners, as they appreciate the Bible study format of the programs. Although the devotionals are geared towards women, the program also reaches male listeners.
_______________________________________________________________________________________________________
O foco principal deste ministério é levar o evangelho e dar orientação espiritual às pessoas através do rádio. O nosso ministério é composto de dois pogramas de rádio: Yeva Ondaka na lingua Umbundu e Caráter em Primeiro Lugar na lingua portuguesa; e um segmento de rádio de devocionais para mulheres em português. Os programas são transmitidos em Angola, Moçambique, Brasil e Portugal. Baseado em princípios bíblicos e combinado com o ensino prático, estes programas têm trazido muitos ao conhecimento de Jesus Cristo e aprofundado a jornada de fé de inúmeras pessoas que já estão salvas.
Yeva Ondaka tem sido parte do nosso ministério desde 1975. O programa foi originalmente iniciado por um missionário suíço no início dos anos 70 em uma area rural de Angola. O missionário construiu um estúdio de gravação e treinou pastores angolanos para produzirem programas para seu próprio povo. Havia uma grande necessidade espiritual nas áreas remotas e a única maneira de alcançar as pessoas era através do rádio. Quando a guerra civil começou em 1975, os missionários tiveram que deixar o país, e os programas foram suspensos. No esforço para continuar o ministério de rádio, os líderes da missão Suíça em parceria com a Igreja em Angola, começaram a procurar uma maneira de produzir e irradiar os programas fora de Angola. Foi então que Isac foi convidado para começar a produzir os programas do Brasil e depois mudar para Swazilândia para produzi-los de lá. Hoje, os programas são produzidos a partir de um pequeno estúdio que montamos em nossa casa nos Estados Unidos e depois são enviados para África através de FTP (Protocolo de Transferência de Arquivos) para irradiação. Estima-se que cerca de milhares de pessoas ouvem Yeva Ondaka diariamente. Os ouvintes do programa são compostos de soldados, oficiais, e famílias residentes nas cidades e comunidades rurais.
O programa Caráter em Primeiro Lugar iniciou em Maio de 2011 e é irradiado em seis estações locais em Angola, uma em Moçambique, e uma no Brasil. A idéia do programa veio de Isac e de vários líderes de igrejas locais em Angola, quando perceberam o impacto negativo da guerra civil no caráter da população local. Isac desenvolveu este programa de rádio para ensinar as pessoas e ajudá-las a construir um caráter com valores espirituais. Desde o início, o programa é também produzido no nosso estúdio e enviado para Angola, Moçambique e Brasil para irradiação. As mensagens são eficazes, e muitos líderes gravam os programas e os enviam as comunidades para serem ouvidos em grupos. Os diferentes temas e matérias abrangidos no programa Caráter em Primeiro Lugar e Yeva Ondaka tem sido uma fonte de estudo para muitos líderes que não têm acesso a escolas bíblicas ou material impresso.
Meados de 2014, vários líderes das igrejas em Angola pediram a Helena para começar a produzir um programa curto de devocionais para mulheres, o qual eles poderiam incluir como parte de um segmento de rádio já existente. Os líderes sentiram que havia uma necessidade de ter um programa Bíblico que pudesse lidar com os desafios e problemas que as mulheres da comunidade estão enfrentando. Helena concordou em produzir os programas do nosso estúdio em casa, e eles foram programados para começar a ser irradiados em Março de 2015. Quando ela mandou quatro devocionais como prova em Janeiro de 2015 aos técnicos da estação de rádio em Angola, os diretores decidiram colocá-los no ar imediatamente. Foi a partir dessa data que as devocionais começaram a ser irradiadas. Em Fevereiro de 2015, as devocionais foram lançadas no Brasil. O formato do programa que é semelhante a um estudo Bíblico, esta tendo um impacto positivo sobre os ouvintes. Embora a audiência principal seja mulheres, o programa também abrange ouvintes masculinos.
2 comments for “About/Sobre o Ministério”