O Come let us Adore Him/Ó, Vinde, Adoremos

The birth of Jesus brought several different yet significant responses. From men in the East who showed their wisdom by following His star to go and worship Him, to humble keepers who left their sheep to verify the news and made “widely known the saying which was told them”. And later, from a devout man named Simeon who took the baby in his arms and declared “my eyes have seen Your salvation”; to a widow of great age, Anna, who saw the child and “gave thanks to the Lord and spoke of Him to all those who looked for redemption in Jerusalem”.

As we enter this special festive season, may we, like these men and woman, be quick to recognize the ultimate gift that has been given, and may it cause us all to worship Him anew in our own individual ways.

We wish you and your loved ones a very Merry Christmas.    

Isac & Helena

O nascimento de Jesus trouxe várias respostas diferentes, mas significativas. De homens no Oriente que demonstraram sabedoria em seguir a estrela para ir adorá-Lo, à humildes pastores que deixaram suas ovelhas para verificar a notícia e “divulgaram a palavra que acerca do menino lhes fora dita”. Depois, de um homem devoto chamado Simeão que pegou o bebê em seus braços e declarou “pois já os meus olhos viram a tua salvação”; à uma viúva idosa, Anna, que viu a criança e “dava graças à Deus, e falava Dele à todos os que esperavam a redenção em Jerusalém”.

Ao entramos nesta época festiva especial, sejamos rápidos como esses homens e essa mulher, em reconhecer o presente incomparável que nos foi dado, e que isso nos faça adorá-Lo novamente de acordo com a nossa própria maneira individual.

Desejamos a você e seus entes queridos um Feliz Natal.    

Isac & Helena

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.