From Radio to WhatsApp/De Rádio ao WhatsApp

When I started out in the radio ministry over 40 years ago, I never would have imagined the advancements in technology that are now impacting the way we communicate, and how it would one day affect our own ministry. Yet much to my surprise, our messages are now being heard not only through radio waves but through an App, and this App “ministry” is growing. As we mentioned on a previous post, a pastor in Angola who started sending out his Sunday messages on WhatsApp out of necessity, now sends out daily messages from a team of over 40 different pastors. After accepting his invitation to join this team, I sent 13 messages to the pastor with the understanding that the Character First teachings would start being a part of the rotation in August, and that they would be featured once a month. Well, the pastor informed us shortly after receiving the messages that he made the decision to begin posting them in late July, and later came back with the news that he had already included 4 of the messages in the daily schedule. I thought I was being super-efficient by sending him enough messages to cover a whole year, but at this rate I will probably have to send more messages soon; a wonderful problem to have.

While we were still in awe of this new WhatsApp ministry invitation back in July, the pastor that we partner with in Brazil, whose ministry airs our program online in a rural area, contacted me about his own WhatsApp endeavors. Apparently, he, for some time now, has been sending daily messages to a group of over 600 people on the App. Without knowing that I was working on putting together messages to send to the pastor in Angola, he too asked me if I would be interested in the Character First messages being sent out to his WhatsApp group. I accepted his invitation and sent him the same 13 messages that I had prepared for Angola, with some minor adjustments. Who knew that God had a WhatsApp ministry in store for all of us?    Isac

________________________________________________________________________________________________________

Quando comecei no ministério de rádio há mais de 40 anos atrás, nunca imaginei os avanços tecnológicos que agora estão afetando a forma como nos comunicamos, e como isso um dia afetaria nosso próprio ministério. No entanto, para minha surpresa, nossas mensagens estão sendo ouvidas não apenas através das ondas de rádio, mas através de um aplicativo, e este “ministério” aplicativo está crescendo. Como mencionamos em um post anterior, um pastor em Angola que começou a enviar suas mensagens de domingo no WhatsApp por necessidade, agora envia mensagens diárias de uma equipe de mais de 40 pastores. Depois de aceitar o convite para fazer parte dessa equipe, enviei 13 mensagens ao pastor com o entendimento de que as mensagens Caráter em Primeiro Lugar começariam a fazer parte da escala em Agosto, e que seriam apresentadas uma vez por mês. O pastor nos informou logo após de receber as mensagens que ele decidiu começar a postá-las no final de Julho; e depois mandou outra notícia de que ele já havia incluído 4 mensagens na programação diária. Eu pensei que estava sendo super eficiente enviando-lhe mensagens suficientes para cobrir um ano inteiro, mas nesse ritmo provavelmente vou ter que enviar mais mensagens em breve; um problema maravilhoso!

Enquanto ainda estávamos admirados com esse novo convite do ministério do WhatsApp em Julho, o pastor com quem fazemos parceria no Brasil, cujo ministério irradia o nosso programa online em uma área rural, entrou em contato comigo sobre seus próprios empreendimentos no WhatsApp. Aparentemente ele, há algum tempo, tem enviado mensagens diárias para um grupo de mais de 600 pessoas no App. Sem saber que eu estava trabalhando nas mensagens para enviar ao pastor em Angola, ele também me perguntou se eu estaria interessado a enviar as mensagens do Caráter em Primeiro Lugar para o grupo dele do WhatsApp. Aceitei o convite dele e enviei-lhe as mesmas 13 mensagens que tinha preparado para Angola, com alguns pequenos ajustes. Quem diria que Deus tinha um ministério de WhatsApp reservado para todos nós?    Isac

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.