Cape Verde Update & Other News/Novidades de Cabo Verde & Outras Notícias

After signing a contract with the ministry in Cape Verde at the end of May, the Character First program is now officially on the air. The leaders at the Nazarene Church wasted no time in selecting and training a team, and the program debuted on June 14th, with an encore presentation the following day. In order to reach a greater audience, the leaders decided to present the 30-minute segment in the native Creole dialect, with the Character First message in Portuguese. We are all delighted by this official launch and look forward to hearing from the listeners the impact these messages will have in their lives.

It never ceases to amaze us how the Lord presents new ways to send His gospel forth, and we have just been invited to participate in one such innovative way. During our time as missionaries in Africa, I had the privilege of training a young man, Abel Hungulo, to record and produce radio programs. He soon started producing messages for young people and later went on to pastor a church in Angola. Last year while on a trip to South Africa for some training, he was unable to return to Angola for 3 months due to the government closing the boarders because of Covid. Determined to continue taking care of his flock, he decided to record his Sunday messages and send them to his church members via a voice recording on WhatsApp. The church members started sharing the messages with others and the “ministry” quickly grew. What began as a temporary once-a-week project, is now an everyday recording that includes messages from over forty pastors, from various denominations and countries. Pastor Abel found me after all these years, and shared the news of what God was doing through this App. He also invited me to be a part of these recordings and I accepted with great enthusiasm. So, starting in August, the Character First messages will be included in the rotation. God is amazing.    Isac

________________________________________________________________________________________________________

Depois de assinarmos o contrato com o ministério em Cabo Verde no final de Maio, o programa Caráter em Primeiro Lugar foi oficialmente no ar no mês passado. Os líderes da Igreja Nazareno não perderam tempo em selecionar e treinar uma equipe, e o programa estreou em 14 de Junho, com a apresentação repetida no dia seguinte. Para alcançar uma audiência maior, os líderes decidiram apresentar o bloco de 30 minutos no dialeto nativo, Crioulo, com a mensagem em português. Nós estamos todos maravilhados com este lançamento oficial e ansiosos para ouvir dos ouvintes o impacto que essas mensagens vão ter em suas vidas.

Deus nunca deixa de nos surpreender como Ele apresenta novas maneiras de enviar o Seu evangelho; e desta vez fomos convidados a participar de uma maneira muito inovadora. Durante nosso tempo como missionários na África, tive o privilégio de treinar um jovem, Abel Hungulo, para gravar e produzir programas de rádio. Ele começou a produzir mensagens para jovens e depois passou a pastorear uma igreja em Angola. No ano passado durante uma viagem à África do Sul para treinamento, ele não pôde voltar para Angola por 3 meses por causa do Covid e do governo que fechou as fronteiras. Determinado de continuar cuidando do seu rebanho, ele decidiu gravar as mensagens para domingo e enviá-las aos membros de sua igreja através de uma gravação no WhatsApp. Os membros da igreja começaram a compartilhar as mensagens com outros e o “ministério” cresceu rapidamente. O que começou como um projeto temporário uma vez por semana, agora é uma gravação diária que inclui mensagens de mais de quarenta pastores de várias denominações e países. O pastor Abel me re-encontrou depois desses anos todos, e compartilhou o que Deus está fazendo através desse App. Ele também me convidou para fazer parte dessas gravações e eu aceitei com muito entusiasmo. Assim, a partir de Agosto as mensagens Caráter em Primeiro Lugar serão incluídas na rotação. Deus é maravilhoso.    Isac

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.