Recording Issues and Other News/Problemas de Gravação e Outras Notícias

We have had a busy start to the year, working and recording new programs and dealing with some unexpected setbacks with our equipment. I’ve been working on several messages for some time now and was able to finalize four of them a few days ago. Since recording programs still does not come easy to me, even after doing it for a couple of years, I make sure to practice a lot beforehand so I can try and do it in just one take. Well, my strategy was challenged recently when I went to record those four programs. After what Isac and I thought was a good recording session, he informed me that something went wrong and that we would have to do it all over again. So, we did, several times, making changes to the microphone and connections to the mixer along the way. We finally ended up with a version that was not ideal but usable, that we were able to send to the radio stations. The troubleshooting process with the equipment continues and we will probably have to call in a professional to access the situation. Until then, we are grateful to be able to record at all, even though it is not at the level that we would like.

In other news, here are some exciting updates from two of the stations we partner with:

The station in São Tomé e Príncipe informed us that the programs are being well received throughout the Island and the listeners have started sending in testimonies and encouraging feedback. The coordinator promised to collect all of them and send them to us. This will be our first official listeners’ response from that area, and we hope to share them with you on a future post.

The station in Brazil is on the move and has relocated their studio and offices from a local neighborhood to the city center. This has boosted the strength of their signal and their listener base. We were delighted when the manager shared the news with us, not only for the fruit of all his hard work but also for the opportunity to reach a larger audience base with the good news of the gospel.   Helena

________________________________________________________________________________________________________

Nós tivemos um início de ano ocupado; trabalhando e gravando novos programas e lidando com alguns problemas inesperados com o nosso equipamento. Eu tenho trabalhado em várias mensagens há algum tempo e finalizei quatro delas dias atrás. Como gravar programas continua a não ser muito fácil para mim, mesmo depois de vários anos, eu faço questão de praticar bem antes para poder acertar de uma vez só. Mas, a minha estratégia foi desafiada recentemente quando fui gravar os quatro programas. Depois do que eu e Isac achamos que foi uma boa sessão de gravação, ele me informou que alguma coisa deu errado e que teríamos que fazer tudo de novo. Então, fizemos isso várias vezes com mudanças no microfone e conexões com o equipamento ao longo do caminho. Finalmente acabamos com uma versão que não foi ideal, mas utilizável, que pudemos enviar para as estações de rádio. O processo de solução do problema com o equipamento continua e provavelmente vamos ter que chamar um profissional para acessar a situação. Até lá somos gratos por poder gravar, mesmo sem ser no nível que gostaríamos.  ​

Outras notícias: temos a alegria de compartihar algumas informações interessantes de duas estações com as quais fazemos parceria:

A emissora de São Tomé e Príncipe nos informou que os programas estão sendo bem recebidos em toda a Ilha e os ouvintes começaram a mandar testemunhos e comentários encorajadores. O coordenador prometeu coletar os extratos e enviá-los para nós. Esta será a nossa primeira resposta oficial de ouvintes dessa área e esperamos compartilhá-los com vocês em um post futuro.

A estação no Brasil mudou e instalou seu estúdio e escritórios de um bairro local para o centro da cidade. Isso aumentou a potência do sinal e a base de ouvintes. Ficamos contentes quando o gerente compartilhou a notícia conosco, não só pelo fruto de todo trabalho árduo dele, mas também pela oportunidade de alcançar uma base maior de ouvintes com as boas novas do evangelho.    Helena

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.