We’re on the Air and other News/Estamos no ar e outras Notícias

We have an update on our new partnership with the ministry in São Tomé and Príncipe. As we mentioned on last month’s post, we accepted the partnership by providing the messages and promising to send financial assistance for the airtime costs when the Lord provided. We hope to be able to honor that promise soon but meanwhile, the ministry in São Tomé has moved forward with their plans by faith and the program is now on the air. Praise God! The 30-minute program airs every Tuesdays and Thursdays on the Island’s national radio station. The team in São Tomé and Príncipe sent me a link to listen to it online and the combination of songs, interviews, and the Character First messages makes for an impactful 30 minutes. I have no doubt that the Lord will use it mightily to touch the lives of His people in that Island and for His glory. Below is the promotional flier for the program with a picture of the two announcers/producers.

In another bit of heartwarming news, we received a wonderful request a few weeks ago, from the manager of the station we partner with in Brazil. He asked us if he could allocate a portion of the funds that we send to cover airtime costs for our programs, to help with outreach and mission work being done in a rural area in Brazil. He would, in turn, give us part of the airtime for free. The work being done is by the pastor and church we used to partner with, whose radio station had to close, in the same rural area where our programs were aired. So, we were elated and readily agreed. We are grateful that the Lord allows us to partner with a station and manager who shares the vision and passion that is the very heart of this ministry.    Isac

________________________________________________________________________________________________________

Temos um update sobre a nossa nova parceria com o ministério em São Tomé e Príncipe. Como mencionamos no post do mês passado, aceitamos a parceria com o envio das mensagens e prometemos mandar assistência financeira para os custos de transmissão quando o Senhor providenciar. Esperamos poder honrar essa promessa em breve mas enquanto isso, o ministério de São Tomé avançou pela fé com seus planos e o programa está no ar. Louvado seja Deus! O programa de 30 minutos é irradiado todas as terças e quintas-feiras na estação da rádio nacional da ilha. A equipe de São Tomé e Príncipe me enviou um link para ouvir-lo online e a combinação de músicas, entrevistas e as mensagens do Caráter em Primeiro Lugar fazem ser uns 30 minutos de muito impacto. Não tenho dúvidas de que o Senhor vai usár o programa poderosamente para tocar a vida do Seu povo naquela ilha e para sua glória. Abaixo está o folheto promocional do programa com uma foto dos dois locutores/produtores.

Uma outra notícia comovente, recebemos um pedido maravilhoso há algumas semanas atrás do gerente da emissora com quem fazemos parceria no Brasil. Ele nos perguntou se poderia alocar uma parte do dinheiro que enviamos para cobrir os custos de transmissão dos nossos programas, para ajudar no trabalho de missões que está sendo feito em uma área rural no Brasil. Ele, por sua vez, nos daria parte do tempo de irradiação de graça. O trabalho está sendo feito pelo pastor e a igreja com quem tínhamos parceria, cuja estação de rádio teve que fechar, na mesma área rural onde os nossos programas eram irradiados. Por isso, ficamos super animados e prontamente concordamos. Somos gratos ao Senhor por nos permitir fazer parcerias com uma estação e um administrador que compartilhe a visão e paixão que são o coração deste ministério.    Isac

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.