Scribe for a Week/Escriba por uma Semana

Last December, I had the honor of participating in the 41st anniversary celebration of the Yeva Ondaka program in Angola. Many listeners who were saved through the program shared their testimonies during the celebration, and with their permission, we were able to record and document their stories. This week, I’ve been working on transcribing the different testimonies that were recorded. Below is one of them.    Isac

“When I was invited to be a member of the youth choir that recorded songs in the Umbundu language to be aired during the Yeva Ondaka program, I didn’t know Christ even though I went to church. I accepted the invitation because I wanted to be part of the youth group. On our first day of recording, the pastor told us that this was a big responsibility because the songs would be aired everyday on the Yeva Ondaka program, and many people in our country and in other countries would hear our voices; so those who sang needed to have a good testimony of the Christian life. Despite the pastor’s warning, I agreed to join the group. We recorded twelve songs during our first recording session, that were then sent to Swaziland. A month later, I heard the songs on the radio and I recognized my voice. That night, I got really scared at the thought that the people who knew me, would say that I was a liar because my life did not line up with what I was singing on the radio. At the end of the song came the pastor’s message saying that everyone would give an account of his/her life before God on the day of judgement. After the message, there was another song and as I recognized my voice again, I started crying and cried out to God to forgive my sins, and for the name and the blood of Jesus to cleanse me. It was at that moment that Jesus came into my heart and I became a new person before God and the church. The pastors helped secure me in the faith. Through the radio, God used my own voice and the Bible teaching to convince me that my life was not right in His sight. I am grateful to God for the radio ministry, and for the opportunity to serve the Lord through music on the radio.”    Salomé

 

***We will be leaving for our trip to Portugal in a couple of days and will not be able to post new content while we are away. We will have plenty to report on when we get back and will resume our posts at the end of May***

________________________________________________________________________________________________________

Em dezembro do ano passado, tive a honra de participar na celebração do 41 º aniversário do programa Yeva Ondaka em Angola. Muitos ouvintes que foram salvos através do programa compartilharam seus testemunhos durante a comeramoção, e com a permissão deles, gravamos e documentamos suas histórias. Estou trabalhado esta semana em transcrever os testemunhos que foram gravados. Abaixo está um deles.    Isac

“Quando fui convidada para fazer parte do conjunto de jovens que gravava músicas em Umbundu para serem irradiadas no programa Yeva Ondaka, não conhecia Jesus apesar de frequentar a igreja. Aceitei o convite porque queria fazer parte do grupo jovem. No primeiro dia de gravação, o pastor falou ao grupo dizendo que era uma grande responsabilidade porque as músicas serão irradiadas todos os dias no programa Yeva Ondaka. Muitas pessoas no país e em outros países irão ouvir as nossas vozes. Portanto os que cantam devem ter um bom testemunho de vida cristã. Apesar dessa advertência do pastor, aceitei juntar-me ao grupo. Na primeira gravação, gravamos doze músicas que foram enviadas para Swazilândia. Depois de um mês, ouvi as músicas na rádio e identifiquei a minha voz. Naquela noite fiquei com muito medo pensando que as pessoas que me conhecem iriam falar que eu sou mentirosa porque a minha vida cristã não está de acordo com o que canto na rádio. No final da música, veio a mensagem do pastor dizendo que cada pessoa dará contas de si mesmo diante de Deus no dia do juízo. Depois da mensagem veio outra música, e ao identificar novamente a minha voz, comecei a chorar e a gritar para Deus pedoar os meus pecados, clamei pelo nome e sangue de Cristo para me purificar. Foi naquele momento que Jesus entrou no meu coração e tornei-me uma nova pessoa diante de Deus e da igreja. Os pastores me ajudaram a firmar minha fé. Através da rádio, Deus usou a minha própria voz, e a mensagem bíblica para me convencer de que minha vida não estava reta diante de Deus. Sou grata a Deus pelo ministério eficaz de rádio e pela oportunidade de servir o Senhor através da música na rádio.”    Salomé

 

***Em breve, estaremos de saída para nossa viagem à Portugal e não será possível postar conteúdo novo durante a nossa ausência. Após o nosso retorno, teremos muitas notícias e voltaremos a postar-las no final de Maio***

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.