Trip report: Couples’ Retreat/Relatório da viagem: Retiro de Casais

Instead of couples’ retreat, the event was re-titled “Married people’s retreat” since some attendees were unable to go with their spouses.  The leaders of ACIMA (Christian Alliance of Intercession and Missions of Angola) did an outstanding job in promoting and organizing the event; which started with an opening service on the evening of September 17th and ended with a closing service on Sunday the 20th.  The subjects presented during the morning and afternoon sessions (building a strong marriage and family, communication in the marriage, influence of culture in the marriage, the role of husbands and wives), were timely and led to deep discussions. Although we both spoke every day, there were also three other guests speakers. The participants were delighted to receive the books and writing material we took and we hope that it will be a blessing to them.

IMG_7367Em vez de retiro de casais, o evento foi re-entitulado de “Retiro de pessoas casadas” porque alguns participantes foram sem os seus cônjuges. Os líderes de ACIMA (Aliança Cristão de Intercessão e Missões de Angola) fizeram um excelente trabalho na promoção e organização do evento, que começou com um culto de abertura, na noite de 17 de Setembro e terminou com um culto de encerramento no domingo dia 20. Os temas apresentados (construindo um casamento e família forte, comunicação no casamento, influência da cultura no casamento, o papel dos maridos e esposas) durante as sessões da manhã e da tarde, foram oportunos e provocou discussões profundas. Embora nós dois tenhamos falado todos os dias, também houve três outros oradores convidados. Os participantes ficaram encantados ao receber os livros, blocos e canetas, e esperamos que seja uma bênção para eles.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.