We have arrived!/Chegamos!

DSC05793bSince our arrival in Luanda we have been busy and our time here has already been very productive.  A few days ago, Isac and I received a last minute invitation to speak at a lady’s retreat 25 miles/40 km outside of Luanda. I led the afternoon session and spoke on the topic I was given: “Marital relationship”. I used Genesis 2:18 and 24 to show God’s purpose in establishing marriage. The 700 plus ladies listened attentively and at the end of the meeting the leader said: “God is good and answered our prayers. We didn’t have a speaker for this afternoon so we had a time of prayer and fasting to ask God to meet the need and He brought you to us. It was so good!  We were blessed!” Both Isac and I were very touched and grateful to be able to minister to the ladies and we give God all the glory!

Last week we received a very encouraging email from a friend in South Africa who met a listener currently working as a minister to the refugees at a local church there. When they met, he said “I grew up in Angola and every time the Umbundu programs (Yeva Ondaka) came on from Trans World Radio, my Dad got us all to sit around the table to listen to the programs.  I came to Christ and grew through those programs.”

DSC05797It is speaking opportunities and testimonies like these that encourage us to work diligently at whatever the Lord places before us. In a few days we will be going to the South for meetings, and to speak at the couples’ retreat and womens’ conference we previously mentioned. We are excited to see what the Lord will do.     Helena

_______________________________________________________________________________________________________

DSC05715bTemos estado muito ocupados desde a nossa chegada em Luanda e o tempo aqui tem sido muito produtivo. Alguns dias atrás Isac e eu recebemos um convite de última hora para falar num retiro de mulheres, há 25 milhas /40 km fora de Luanda. Eu dirigi a sessão da tarde e falei sobre o tema que me deram: “O relacionamento conjugal”. Usei  Gênesis 2:18 e 24 para mostrar o propósito de Deus no estabelecimento  do casamento. Mais de 700 senhoras ouviram  atentamente a mensagem e no final do encontro a líder disse: “Deus é bom e respondeu as nossas orações.  Não tinhamos ninguém para falar esta  tarde, então tivemos um tempo de oração e jejum para pedir a Deus para atender  a necessidade e Ele nós trouxe a irmá. Foi tão bom! Nós fomos abençoadas! “ Isac e eu ficamos muito emocionados e gratos de poder ministrar às senhoras  e damos a Deus toda a glória!

Na semana passada recebemos um e-mail de uma amiga na África do Sul que conheceu um ouvinte que está trabalhando com os refugiados em uma igreja sul africana. Quando foram apresentados ele disse “Eu cresci em Angola e toda  vez  que os programas em Umbundu (Yeva Ondaka) estavam no ar atravéz da Rádio Trans Mundial, meu pai nos chamava para nos sentarmos em volta da mesa para escutá-los.  Aceitei a Cristo e cresci espiritualmente através desses programas.”

DSC05745bSão convites e testemunhos como esses que nos incentivam a trabalhar diligentemente em qualquer ministério que o Senhor coloca diante de nós. Em breve iremos ao sul para reuniões,  falar no retiro de casais e na conferência das mulheres que mencionamos anteriormente. Estamos muito animados para ver o que o Senhor vai fazer.    Helena

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.